counterfeit trademark
英 [ˈkaʊntəfɪt ˈtreɪdmɑːk]
美 [ˈkaʊntərfɪt ˈtreɪdmɑːrk]
假冒（影射）商标
双语例句
- In regard to counterfeit trademark goods, the simple removal of the trademark unlawfully affixed shall not be sufficient, other than in exceptional cases, to permit release of the goods into the channels of commerce.
对于冒牌货，除例外情况外，仅除去非法加贴的商标并不足以允许该货物放行进入商业渠道。 - Legitimately registered generic medicines could therefore be accused of being counterfeit solely because of a civil trademark dispute& on the basis of a similar-looking pill, for example.
合法注册的仿制药因此可能仅仅因为民事商标争议（例如因为类似外观的药片）而被控造假&例如，根据药片外观类似的理由。 - In regard to counterfeit trademark goods, the authorities shall not allow the re-exportation of the infringing goods in an unaltered state or subject them to a different customs procedure, other than in exceptional circumstances.
对于假冒商标货物，主管机关不得允许侵权货物在未作改变的状态下再出口或对其适用不同的海关程序，但例外情况下除外。 - A true counterfeit violates a trademark and is deliberately deceptive.
真正的假药违背了商标做法并且属于故意欺骗。 - Should further improve the relevant rules and regulations concerning the object of trademark protection, the scope of the counterfeit trademark as some other crimes against trademark.
应该扩大假冒注册商标罪的行为范围、增设反向假冒商标罪并将假冒注册服务商标行为明文规定为犯罪。 - Chinese "Criminal Law" encompasses the crime trademark counterfeit, but it doesn't encompass the reverse trademark counterfeit.
《刑法》规定了“假冒注册商标罪”，但该罪并未包含反向假冒这种行为。 - The original is drift through committing a crime constitution, the criminal judical identification and so on, to probe into our criminal law to regulate counterfeit registered trademark crime, moreover to the consummate problem of legislate ponders over.
本文拟从犯罪构成、犯罪的司法认定等方面探讨我国刑法中规定的假冒注册商标罪，并对立法完善问题进行思考。 - Have become increasingly prominent, trademark infringement and counterfeit trademark license the use of standard, brought some difficulties to the norms of scientific development and the business sector of the trademark supervision.
同时，商标假冒侵权行为、商标许可使用不规范等问题日益突出，给商标的科学发展和工商部门规范监管工作带来了一定困难。 - This paper introduces the concept of trademark start by analyzing the network selling counterfeit trademark goods characteristics and causes of crime, discusses the application of this technology based on E-commerce and modern logistics services to the current criminal justice system challenges.
本文从介绍商标权概念入手，通过分析网络销售假冒注册商标商品犯罪的特点和成因，论述了这一基于电子商务技术应用和现代物流服务的犯罪给现行司法体系带来的挑战。 - Trademark is protected by the law of intellectual property, sale of counterfeit goods is a registered trademark of the acts of trademark infringement, and the perpetrator must bear the corresponding legal responsibility.
商标权是受法律保护的知识产权，销售假冒注册商标的商品是侵犯商标权的行为，行为人须承担相应的法律责任。 - At the same time, counterfeit trademark infringement behavior, use the trademark registration of problems is highlighted, influence trademark administrative supervision work smoothly.
同时，商标侵权假冒行为、商标注册使用不规范等问题日益凸显，影响商标行政监管工作的顺利进行。